Inklingo
A close-up view of a server's hand placing a colorful bowl of soup onto a wooden counter or table, illustrating the action of serving food.

ponme

POHN-meh

VerbA2fused imperative (from irregular verb poner) er
serve me?Ordering food or drink,give me?Requesting an item or service
Also:put me?Literal placement request (less common)

Quick Reference

infinitiveponer
past Participlepuesto
gerundponiendo

📝 In Action

¡Ponme una cerveza bien fría, por favor!

A2

Serve me a really cold beer, please!

Ponme el teléfono en modo silencio.

B1

Put the phone on silent mode for me.

¿Me puedes poner más salsa? Ponme un poco más.

A2

Can you give me more sauce? Give me a bit more.

Word Connections

Synonyms

  • dame (give me)
  • tráeme (bring me)

Common Collocations

  • ponme un caféserve me a coffee
  • ponme la radioput the radio on for me

💡 Grammar Points

A Fused Command

This single word is actually two parts: 'pon' (the informal command form of poner, meaning 'to put/place/serve') and 'me' (the pronoun meaning 'me').

Attaching Pronouns

When you give a positive command in Spanish, the small words (pronouns) that receive the action must be attached directly to the end of the verb.

Irregular Command Form

The command form 'pon' is one of the eight irregular informal (tú) commands. Memorize it! (Ven, di, sal, haz, ten, ve, pon, sé).

❌ Common Pitfalls

Separating the Parts

Mistake: "Me pon una cerveza."

Correction: Ponme una cerveza. (The pronoun 'me' only goes before the verb if the command is negative: 'No me pongas...')

⭐ Usage Tips

Use for Ordering

Using 'ponme' is a very common and natural way to order food or drinks at a bar or cafe, often slightly more direct than 'dame' (give me).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: ponme

Question 1 of 1

Which English phrase is the most natural translation for 'Ponme un poco de hielo' in a bar setting?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Why is the accent mark not used on 'ponme'?

Spanish rules generally state that when attaching pronouns to a single-syllable verb command (like 'pon'), you do not add an accent mark, even though the spoken stress falls on the 'pon' syllable.

How do I make this command more formal (using Usted)?

You would use the formal command form, which changes the verb ending and places the pronoun *before* the verb: 'Me pone...' or the more emphatic command 'Póngame'.