proposición
“proposición” means “proposal” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
proposal
Also: proposition, offer
📝 In Action
Le hizo una proposición de matrimonio en la playa.
B1He made her a marriage proposal on the beach.
Tengo una proposición que podría beneficiar a ambas empresas.
B2I have a proposal that could benefit both companies.
La proposición del concejal fue aceptada por unanimidad.
C1The councilman's proposal was accepted unanimously.
statement
Also: clause, proposition
📝 In Action
En lógica, una proposición puede ser verdadera o falsa.
C1In logic, a statement can be true or false.
Esta oración se compone de dos proposiciones unidas por una conjunción.
C2This sentence is composed of two clauses joined by a conjunction.
Debemos analizar la validez de la proposición matemática.
C1We must analyze the validity of the mathematical statement.
Translate to Spanish
Words that translate to "proposición" in Spanish:
proposal→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: proposición
Question 1 of 3
Which is the most common use for 'proposición' in a romantic context?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'propositio', which means 'a setting forth' or 'a statement'. It comes from 'proponere' (to put forward).
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Should I use 'propuesta' or 'proposición' for a business offer?
Both are understood, but 'propuesta' is more common in modern business. 'Proposición' can sound a bit more formal or old-fashioned.
Does it mean the same as 'clause' in English grammar?
Yes, in advanced grammar contexts, it refers to a group of words with a verb that functions as part of a larger sentence.
Can it be used for 'indecent proposal'?
Yes, 'una proposición indecente' is the exact translation used in Spanish, just like the famous movie title.