Inklingo

quedamos

/keh-DAH-mos/

we meet

Two cheerful friends waving at each other in a park, signifying a planned meeting.

"Quedamos" means "we meet," often used when arranging a social encounter.

quedamos(verb)

A1regular ar

we meet

?

Arranging a social encounter

,

we agree (to meet)

?

Setting a time or place

Also:

we arrange

?

Making plans

📝 In Action

¿A qué hora quedamos mañana?

A1

What time shall we meet tomorrow?

Quedamos en el cine a las siete.

A2

We'll meet at the movie theater at seven.

Quedamos en que yo pagaría la cena.

B1

We agreed that I would pay for dinner.

Word Connections

Synonyms

  • encontrarse (to meet up)
  • verse (to see each other)

Common Collocations

  • quedar para cenarto arrange to meet for dinner

💡 Grammar Points

Reciprocal Action

When used in this sense ('We meet'), the verb implies a mutual action. While the full structure is often 'Nos quedamos,' the simpler 'Quedamos' is very common when talking about meeting times.

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Quedar' and 'Quedarse'

Mistake: "Using 'Nos quedamos a las siete' when you mean 'We meet at seven.'"

Correction: For 'We meet,' use 'Quedamos a las siete.' 'Nos quedamos' means 'We stay' (in a place).

⭐ Usage Tips

Setting Plans

Use 'quedamos' whenever you are proposing or confirming a meeting time or location with friends. It's the standard way to make social plans.

A white plate containing three cookies, illustrating the concept of things that remain or are left over.

Use "quedamos" to express that "we remain" or are left over, like the last few cookies on a plate.

quedamos(verb)

A2regular ar

we remain

?

Referring to things or people left over

,

we are left

?

Result after a process

Also:

we end up

?

Describing a final state or outcome

📝 In Action

Después de la venta, solo quedamos con cinco unidades.

A2

After the sale, we only remain with five units.

Si no nos apuramos, quedamos atrás.

B1

If we don't hurry, we will be left behind.

Después de la discusión, quedamos muy decepcionados.

B2

After the discussion, we ended up very disappointed.

Word Connections

Synonyms

  • sobrar (to be leftover)
  • restar (to remain)

Common Collocations

  • quedar pocolittle remains

💡 Grammar Points

Describing Results

This meaning often acts like the verb 'to become' or 'to end up' when followed by an adjective, describing the state you are left in: 'Quedamos satisfechos' (We ended up satisfied).

⭐ Usage Tips

Use with Numbers

Use 'quedamos' followed by a quantity to state how much you have left of something: 'Quedamos sin dinero' (We are left without money).

Two people relaxing on a couch indoors while looking at rain falling outside, illustrating the choice to stay inside.

When used as "nos quedamos," "quedamos" translates to "we stay" or remain in a specific location.

quedamos(verb)

A1regular ar

we stay

?

Referring to remaining in a location (used as part of 'nos quedamos')

,

we are staying

?

Current action of remaining somewhere

Also:

we lodge

?

Finding temporary accommodation

📝 In Action

(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.

A1

We are staying in this hotel for three nights.

Es tarde, mejor nos quedamos aquí.

A1

It's late, we'd better stay here.

Siempre nos quedamos callados durante la película.

B1

We always remain quiet during the movie.

Word Connections

Synonyms

  • permanecer (to remain/stay)
  • alojarse (to lodge)

Antonyms

Common Collocations

  • quedarse en casato stay home

💡 Grammar Points

The Reflexive 'Nos'

When 'quedar' means 'to stay' in a place, it becomes the reflexive verb 'quedarse.' Therefore, the subject 'we' requires the pronoun 'nos' before 'quedamos': 'Nos quedamos en casa.'

❌ Common Pitfalls

Missing the Reflexive Pronoun

Mistake: "'Quedamos en casa' (meaning 'We meet at home')."

Correction: If you mean 'We are staying home,' you MUST say 'Nos quedamos en casa.' (Otherwise, it means 'We arrange to meet at home.')

⭐ Usage Tips

Expressing Location

Use the full phrase 'nos quedamos' followed by 'en' (in/at) to talk about where you are lodging or spending time.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
quedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
quedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
quedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
quedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara/quedase
yoquedara/quedase
quedaras/quedases
ellos/ellas/ustedesquedaran/quedasen
nosotrosquedáramos/quedásemos
vosotrosquedarais/quedaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: quedamos

Question 1 of 2

Which sentence means 'We are staying home tonight'?

📚 More Resources

Word Family

quedar(to remain, to meet) - verb
quedarse(to stay) - verb

Frequently Asked Questions

Is 'quedamos' the same in the present tense and the preterite (simple past) tense?

Yes! This is a tricky part of regular -ar verbs. 'Quedamos' means both 'we meet/stay' (present tense) AND 'we met/stayed' (preterite tense). You must use context or a time indicator (like 'ayer' for yesterday) to know which tense is meant.