Inklingo

récord

RREH-kord (Stress on the first syllable, similar to the English 'record' used as a noun)ˈrekoɾd

récord means record in Spanish (best achievement or performance).

record

Also: all-time best
NounmB1
General
A joyful figure, representing an athlete, standing triumphantly on the highest platform of a three-tiered winner's podium, symbolizing the best achievement.

📝 In Action

El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros planos.

B1

The athlete broke the world record for the 100-meter dash.

Este verano registramos un récord de visitantes en el parque nacional.

B2

This summer we registered a record number of visitors in the national park.

Su récord de ventas en un solo día es impresionante.

B2

Their sales record in a single day is impressive.

Word Connections

Synonyms

  • marca (mark/record)
  • hazaña (feat/achievement)

Common Collocations

  • romper un récordto break a record
  • establecer un récordto set a record
  • récord mundialworld record

Translate to Spanish

Words that translate to "récord" in Spanish:

all-time best

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: récord

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the plural form of 'récord'?

📚 More Resources

👥 Word Family
récordman(record holder (male))Noun
récordwoman(record holder (female))Noun
🎵 Rhymes
lordford
📚 Etymology

This word is a direct borrowing from the English word 'record', which itself came from the Old French 'recorder' and ultimately the Latin 'recordari' (to remember). Spanish adopted it to specifically mean an outstanding achievement, primarily in sports.

First recorded: Mid-20th century (in this specific sporting context)

Cognates (Related words)

English: recordFrench: record

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'récord' have an accent mark?

The accent mark is there to make sure you stress the first syllable (REH-kord). Standard Spanish rules would usually stress the last syllable of a word ending in 'd', but since this word comes from English and keeps the stress pattern, the accent is necessary to show the correct pronunciation.