Inklingo

redención

reh-den-SYOHN/reðenˈθjon/

redención means redemption in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

redemption

Also: salvation, atonement
NounfB2
A bright golden light shining down on a person standing with open arms in a peaceful green field.

📝 In Action

La película trata sobre la redención de un hombre que cometió un gran error.

B1

The movie is about the redemption of a man who made a big mistake.

Al final, encontró la redención a través del perdón.

B2

In the end, he found redemption through forgiveness.

Buscaba la redención por sus actos del pasado.

C1

He was seeking redemption for his past actions.

Word Connections

Synonyms

  • salvación (salvation)
  • perdón (forgiveness)

Antonyms

  • condenación (condemnation)
  • perdición (perdition/downfall)

Common Collocations

  • buscar la redenciónto seek redemption
  • redención espiritualspiritual redemption

ransom

Also: repayment, recovery
NounfC1formal
A heavy iron chain with a broken link lying on a wooden table next to a small pouch of gold coins.

📝 In Action

Pagaron una gran suma por la redención del cautivo.

C1

They paid a large sum for the ransom of the captive.

La redención de la deuda externa será un proceso largo.

C2

The repayment of the foreign debt will be a long process.

Existe un sistema de redención de penas por trabajo.

C1

There is a system for the reduction of sentences through work.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • redención de penasreduction of a prison sentence
  • redención de deudadebt repayment

Translate to Spanish

Words that translate to "redención" in Spanish:

atonement

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: redención

Question 1 of 3

Which is the correct way to say 'the redemption'?

📚 More Resources

👥 Word Family
redimir(to redeem)Verb
redentor(redeemer)Noun
redimible(redeemable)Adjective
🎵 Rhymes
canciónpasiónemoción
📚 Etymology

From the Latin 'redemptio', which literally means 'a buying back'. It comes from 're-' (again/back) and 'emere' (to buy).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: redemptionFrench: rédemption

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'redención' only used in church?

No! While it is very common in religious settings, it is also used in movies, books, and legal or financial documents to mean 'making up for something' or 'repayment'.

Can I use 'redención' for a discount code?

Usually not. For a coupon or code, Spanish speakers prefer 'canjear' (to exchange) or 'validar' (to validate).

Is the plural form 'redenciónes'?

Almost! It is 'redenciones'. When a word ends in -ión, the accent mark disappears in the plural form.