reparación
“reparación” means “repair” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
repair
Also: fix, overhaul
📝 In Action
El coche está en el taller para una reparación.
A2The car is at the shop for a repair.
La reparación del ordenador fue más cara de lo esperado.
B1The computer repair was more expensive than expected.
Necesitamos una reparación urgente en la tubería de agua.
B1We need an urgent repair on the water pipe.
reparation
Also: compensation, amends
📝 In Action
Las víctimas exigen una reparación justa.
B2The victims demand just reparation.
La empresa ofreció una reparación económica por los daños causados.
C1The company offered financial compensation for the damages caused.
Es necesaria una reparación moral después de tantas mentiras.
C1Moral amends are necessary after so many lies.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: reparación
Question 1 of 3
Which of these is the correct way to say 'The repair'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'reparatio', which means 'to restore' or 'to put back in order'. It is built from 're-' (again) and 'parare' (to prepare/make ready).
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Does reparación always have an accent?
Only in its singular form. When it becomes plural ('reparaciones'), the accent on the 'o' is dropped because the natural stress of the word shifts.
What is the difference between 'arreglo' and 'reparación'?
'Reparación' is more formal and sounds like a professional job. 'Arreglo' is more general and can mean a quick fix, an arrangement, or even a compromise.
Can 'reparación' mean an apology?
Not exactly, but it is used in the phrase 'reparación moral,' which refers to the actions taken to clear someone's name or make up for an insult.