Inklingo
← Dictionary

saldría

sal-DREE-ahsalˈðɾia

“saldría” means “would go out” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

would go out, would leave

Also: would set off
VerbB1irregular ir
A person wearing a jacket and carrying a small bag, stepping out of a brightly colored front door into a sunny street.
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 In Action

Si no estuviera lloviendo, yo saldría a caminar.

B1

If it weren't raining, I would go out for a walk.

Ella dijo que saldría de la oficina a las cinco.

B1

She said she would leave the office at five.

Word Connections

Synonyms

  • partiría (would depart)
  • egresaría (would exit (formal))

Antonyms

  • entraría (would enter)
  • llegaría (would arrive)

Common Collocations

  • saldría con amigos – would go out with friends
  • saldría de viaje – would go on a trip

would turn out

Also: would cost
VerbB2irregular ir
A smiling baker holding up a perfectly baked, golden-brown loaf of bread in a kitchen.

📝 In Action

Todo saldría bien si practicáramos más.

B2

Everything would turn out well if we practiced more.

La cena nos saldría más barata en casa.

B2

The dinner would cost us less (turn out cheaper) at home.

Word Connections

Synonyms

  • resultaría (would result)

Common Collocations

  • saldría bien – would turn out well
  • saldría caro – would be expensive

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosaliera
túsalieras
él/ella/ustedsaliera
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
ellos/ellas/ustedessalieran

Present Subjunctive

yosalga
túsalgas
él/ella/ustedsalga
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis
ellos/ellas/ustedessalgan

Indicative

Preterite

yosalí
túsaliste
él/ella/ustedsalió
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron

Imperfect

yosalía
túsalías
él/ella/ustedsalía
nosotrossalíamos
vosotrossalíais
ellos/ellas/ustedessalían

Present

yosalgo
túsales
él/ella/ustedsale
nosotrossalimos
vosotrossalís
ellos/ellas/ustedessalen
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "saldría" in Spanish:

would cost→would leave→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: saldría

Question 1 of 1

Which of these means 'I would go out'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
salida(exit) — Noun
saliente(protruding/outgoing) — Adjective
🎵 Rhymes▼
viviríacomería
📚 Etymology▼

From the verb 'salir', which comes from the Latin word 'salire', meaning 'to leap' or 'to jump'. Over time, the meaning evolved from jumping to 'springing forth' or simply 'going out'.

First recorded: The conditional form 'saldría' developed in Old Spanish as a combination of the infinitive and the past form of 'to have'.

Cognates (Related words)

French: saillirItalian: salire

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'saldría' used for 'I' or 'He/She'?

Both! It is used for the first person (I) and the third person (he, she, it, or you-formal).

Why isn't it 'salería'?

Because the verb 'salir' is irregular. It drops the 'i' and adds a 'd' to make it easier to say the 'r' sound that follows.