Inklingo

soporte

so-POR-te/soˈpoɾte/

support

Also: stand, bracket
NounmA2
A strong wooden stand holding up a heavy potted plant.

📝 In Action

Necesitamos un soporte más fuerte para la televisión.

A2

We need a stronger stand for the television.

El estante se cayó porque el soporte estaba roto.

B1

The shelf fell because the bracket was broken.

Word Connections

Synonyms

  • base (base)
  • sostén (support/prop)

Common Collocations

  • soporte de paredwall mount
  • soporte para el móvilphone holder

support

Also: backing
NounmB1
A friendly person wearing a headset and smiling, sitting at a desk.

📝 In Action

He llamado a soporte técnico tres veces hoy.

B1

I've called technical support three times today.

La empresa ofrece soporte las 24 horas.

B1

The company offers 24-hour support.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • soporte técnicotech support
  • soporte al clientecustomer support

medium

Also: format, carrier
NounmB2formal
A stack of colorful flash drives and a small hard drive on a table.

📝 In Action

El papel ya no es el soporte principal para los documentos.

C1

Paper is no longer the main medium for documents.

Necesitamos la información en un soporte digital.

B2

We need the information in a digital format.

Word Connections

Synonyms

  • medio (medium)
  • formato (format)

Common Collocations

  • soporte físicophysical storage (like a hard drive or paper)
  • soporte informáticodigital/IT medium

Translate to Spanish

Words that translate to "soporte" in Spanish:

backingbracketcarrierformatmediumstandsupport

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: soporte

Question 1 of 2

If your internet isn't working and you call a technician for help, what are you calling?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'supportare', meaning 'to carry from below'. It combines 'sub' (under) and 'portare' (to carry).

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: supportFrench: supportPortuguese: suporte

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'soporte' the same as 'apoyo'?

Not quite. Use 'soporte' for physical structures or technical help. Use 'apoyo' for emotional support, financial backing, or when you agree with someone's ideas.

Can 'soporte' also be a verb?

Yes! While usually a noun, 'soporte' is also a form of the verb 'soportar' (to tolerate/endure). It is used for 'I/he/she/it supports' in a special verb form (the subjunctive) used for wishes or doubts.