Inklingo

subiendo

soo-bee-EN-dohsuˈβjen̪do

subiendo means going up in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

going up, climbing

Also: ascending
Verb (Gerund)A1regular ir
A simplistic illustration of a child figure climbing a steep green hill, showing physical upward movement.
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 In Action

Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.

A1

My dog is going up the stairs very quickly.

Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.

A2

They are climbing the mountain before it gets dark.

El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.

A2

The elevator keeps going up, we are almost at the tenth floor.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • estar subiendoto be going up (right now)
  • seguir subiendoto keep climbing

rising, increasing

Also: escalating
Verb (Gerund)B1regular ir
A clear, simple glass cylinder where the blue liquid inside is visibly rising towards the top edge, symbolizing an increasing level.
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 In Action

La temperatura está subiendo rápidamente, va a hacer mucho calor.

B1

The temperature is rising quickly; it's going to be very hot.

Hemos notado que los costos de la gasolina han estado subiendo todo el mes.

B2

We have noticed that gasoline costs have been increasing all month.

La tensión entre los vecinos siguió subiendo hasta que intervino la policía.

C1

The tension between the neighbors kept escalating until the police intervened.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • subiendo de preciorising in price
  • la marea subiendothe rising tide

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedsube
yosubo
subes
ellos/ellas/ustedessuben
nosotrossubimos
vosotrossubís

imperfect

él/ella/ustedsubía
yosubía
subías
ellos/ellas/ustedessubían
nosotrossubíamos
vosotrossubíais

preterite

él/ella/ustedsubió
yosubí
subiste
ellos/ellas/ustedessubieron
nosotrossubimos
vosotrossubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuba
yosuba
subas
ellos/ellas/ustedessuban
nosotrossubamos
vosotrossubáis

imperfect

él/ella/ustedsubiera/subiese
yosubiera/subiese
subieras/subieses
ellos/ellas/ustedessubieran/subiesen
nosotrossubiéramos/subiésemos
vosotrossubierais/subieseis

Translate to Spanish

Words that translate to "subiendo" in Spanish:

ascendingclimbingescalatinggoing upincreasingrising

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: subiendo

Question 1 of 2

Which sentence uses 'subiendo' to mean 'increasing' rather than 'climbing'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
pidiendoviviendocomprendiendo
📚 Etymology

Comes from the verb 'subir', which evolved from the Latin 'subire', meaning 'to go under' or 'to approach'. Over time, the meaning shifted in Spanish to mean 'to go up' or 'to ascend', perhaps by association with 'under' something to get on top of it.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: subirItalian: subire

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'subiendo' an irregular verb form?

No, 'subiendo' is the gerund of 'subir', which is a fully regular -ir verb. It follows the standard pattern of replacing the -ir ending with -iendo.

Can I use 'subiendo' as an adjective?

No, 'subiendo' is a verb form (a gerund). It describes an action. You cannot use it to describe a noun, like saying 'the rising car.' You would need to use a different construction or a noun/adjective form like 'la subida' (the rise).