Inklingo

terciopelo

tair-thyoh-PEH-loh/ or /tair-syoh-PEH-loh/terθjoˈpelo/

terciopelo means velvet in Spanish (The soft fabric with a thick pile.).

velvet

Also: velvety softness
NounmB1
SpainLatin America
A close-up of a folded piece of deep blue velvet fabric showing its soft, plush texture.

📝 In Action

Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.

B1

She bought an elegant blue velvet sofa.

El tacto del terciopelo es muy suave y agradable.

B1

The feel of velvet is very soft and pleasant.

Su voz era como el terciopelo, dulce y profunda.

B2

His voice was like velvet, sweet and deep.

Word Connections

Synonyms

  • felpa (plush/fleece)

Antonyms

  • aspereza (roughness)

Common Collocations

  • de terciopelomade of velvet
  • suave como el terciopelosoft as velvet
  • terciopelo rojored velvet

Idioms & Expressions

  • mano de hierro en guante de terciopeloTo be very firm or strict while appearing gentle and polite.

Translate to Spanish

Words that translate to "terciopelo" in Spanish:

velvetvelvety softness

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: terciopelo

Question 1 of 3

How do you say 'a velvet cushion' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish words 'tercio' (third) and 'pelo' (hair/pile). It historically referred to a cloth that used a triple set of threads to create its signature thick, soft surface.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

Portuguese: terciopelo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'terciopelo' as an adjective?

Not directly. You should use 'de terciopelo' if you want to say something is made of that fabric, or use the adjective form 'terciopelado' if you want to say something feels like velvet.

Is 'terciopelo' common in everyday speech?

It is moderately common. You'll hear it most often in shops, when discussing clothes, or in romantic/descriptive writing.

What's the difference between 'terciopelo' and 'felpa'?

Terciopelo is specifically velvet (elegant, shiny, smooth). Felpa is broader and usually refers to plush, fleece, or the fuzzy material used in sweatshirts or stuffed animals.