Inklingo

tropezar

tro-peh-SAHR/tɾopeˈθaɾ/

tropezar means to trip in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to trip

Also: to stumble
VerbA2irregular (stem-changing) ar
SpainLatin America
A child in a park accidentally catching their foot on a tree root while walking.
gerundtropezando
past Participletropezado
infinitivetropezar

📝 In Action

Ten cuidado, no vayas a tropezar con el cable.

A2

Be careful, don't trip over the cable.

Tropecé en la calle porque el suelo estaba irregular.

B1

I tripped in the street because the ground was uneven.

Es fácil tropezar si no enciendes la luz.

A2

It's easy to trip if you don't turn on the light.

Word Connections

Synonyms

  • dar un traspié (to stumble)

Antonyms

  • mantener el equilibrio (to keep one's balance)

Common Collocations

  • tropezar con una piedrato trip over a stone
  • tropezar y caerseto trip and fall

Idioms & Expressions

  • tropezar con la misma piedraTo make the same mistake twice

to run into

Also: to come across
VerbB1irregular (stem-changing) ar
Two friends looking surprised and happy as they encounter each other on a sidewalk.

📝 In Action

Ayer tropecé con tu hermano en el supermercado.

B1

Yesterday I ran into your brother at the supermarket.

Es probable que tropieces con mucha gente en el centro.

B1

You will likely run into a lot of people downtown.

Word Connections

Synonyms

  • encontrarse con (to meet/find)
  • toparse con (to run into)

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestropezaran
yotropezara
tropezaras
vosotrostropezarais
nosotrostropezáramos
él/ella/ustedtropezara

present

ellos/ellas/ustedestropiecen
yotropiece
tropieces
vosotrostropecéis
nosotrostropecemos
él/ella/ustedtropiece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestropezaron
yotropecé
tropezaste
vosotrostropezasteis
nosotrostropezamos
él/ella/ustedtropezó

imperfect

ellos/ellas/ustedestropezaban
yotropezaba
tropezabas
vosotrostropezabais
nosotrostropezábamos
él/ella/ustedtropezaba

present

ellos/ellas/ustedestropiezan
yotropiezo
tropiezas
vosotrostropezáis
nosotrostropezamos
él/ella/ustedtropieza

Translate to Spanish

Words that translate to "tropezar" in Spanish:

to stumbleto trip

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: tropezar

Question 1 of 3

How do you say 'I trip' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
el tropiezo(the stumble/setback)Noun
el tropezón(the big trip/stumble)Noun
el tropezadero(stumbling block/obstacle)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Likely from a combination of Germanic or Vulgar Latin roots related to 'trope' (a block or clog of wood), essentially meaning to hit a block.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: tropeçar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'tropezar' different from 'caer'?

Yes. 'Tropezar' is the act of losing your footing or hitting an obstacle. 'Caer' (to fall) is what happens afterward if you don't recover your balance.

Why does it change from 'z' to 'c' in 'tropecé'?

Spanish spelling rules don't usually allow 'z' before 'e' or 'i'. When the conjugation ends in an 'e', the 'z' must change to 'c' to keep the same sound.

Can I use 'tropezar' to mean finding a solution?

Not usually. It is almost always used for finding problems (obstacles) or finding people by accident.