Inklingo

verificar

beh-ree-fee-KAHRbeɾifiˈkaɾ

verificar means to check in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to check, to verify

Also: to test, to validate
VerbB1spelling-change ar
A person using a magnifying glass to look closely at a green checkmark on a wooden table.
past Participleverificado
infinitiveverificar
gerundverificando

📝 In Action

Por favor, verifica tu correo electrónico para activar la cuenta.

A2

Please check your email to activate the account.

El sistema tiene que verificar tu contraseña.

B1

The system needs to verify your password.

Debemos verificar los datos antes de publicar el informe.

B2

We must verify the data before publishing the report.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • ignorar (to ignore)
  • desatender (to neglect/ignore)

Common Collocations

  • verificar la identidadto verify identity
  • verificar los hechosto check the facts
  • doble verificacióntwo-factor authentication/double check

to take place, to occur

VerbC1regular arformal
A colorful outdoor party with balloons, a cake, and streamers in a park.

📝 In Action

La reunión se verificará en el salón principal.

C1

The meeting will take place in the main hall.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • verificarse un cambiofor a change to take place

🔄 Conjugations

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesverifiquen
vosotrosverifiquéis
él/ella/ustedverifique
nosotrosverifiquemos
verifiques
yoverifique

imperfect

ellos/ellas/ustedesverificaran
vosotrosverificarais
él/ella/ustedverificara
nosotrosverificáramos
verificaras
yoverificara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesverificaron
vosotrosverificasteis
él/ella/ustedverificó
nosotrosverificamos
verificaste
yoverifiqué

imperfect

ellos/ellas/ustedesverificaban
vosotrosverificabais
él/ella/ustedverificaba
nosotrosverificábamos
verificabas
yoverificaba

present

ellos/ellas/ustedesverifican
vosotrosverificáis
él/ella/ustedverifica
nosotrosverificamos
verificas
yoverifico

Translate to Spanish

Words that translate to "verificar" in Spanish:

to checkto occurto testto validateto verify

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: verificar

Question 1 of 2

How do you say 'I verified' (past tense) in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
verificación(verification)Noun
verificable(verifiable)Adjective
verificador(verifier/checker)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'verificare', combining 'verus' (true) and 'facere' (to make or do). Literally 'to make true'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: verifyFrench: vérifierItalian: verificare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'verificar' used the same way as 'check' in English?

Mostly, but 'check' is much broader. In Spanish, use 'verificar' for confirming facts or security, but use 'revisar' to 'check' your homework or 'mirar' to 'check' the time.

Why is it sometimes 'verificarse'?

When it's used reflexively (with 'se'), it usually means 'to take place' or 'to happen' in very formal contexts, like an official event occurring.