Inklingo

volvió

/bol-vee-OH/

he/she/it returned

A small child is happily walking back into their brightly colored yard through a white picket gate, signifying a return.

Volvió (He/she/it returned). The child has returned home after an outing.

volvió(Verb (Past Tense Conjugation))

A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite except for the vowel sound) er

he/she/it returned

?

to a place

,

he/she/it came back

?

after an absence

Also:

you (formal) returned

?

Usted form

📝 In Action

Mi hermana volvió de viaje el lunes pasado.

A1

My sister returned from her trip last Monday.

¿Vio a Carlos? Volvió al trabajo después de una semana.

A2

Did you see Carlos? He came back to work after one week.

Volvió la paz al vecindario cuando se fueron.

B1

Peace returned to the neighborhood when they left.

Word Connections

Synonyms

  • regresó (he/she returned)
  • retornó (he/she returned)

Antonyms

Common Collocations

  • volvió a casareturned home
  • volvió en sícame to / regained consciousness

💡 Grammar Points

A Single Past Action

'Volvió' is the preterite tense, which Spanish speakers use for actions that started and finished clearly in the past, like a single event or trip.

Pronoun Subject

This form always refers to a third-person singular subject: 'él' (he), 'ella' (she), 'eso' (it), or 'usted' (formal you).

❌ Common Pitfalls

Confusing the Past Tenses

Mistake: "Using 'volvía' when describing a single return."

Correction: Use 'volvió' for a single, completed return (e.g., 'He returned at 8 PM'). 'Volvía' means 'He used to return' or 'He was returning' (repeated or ongoing past action).

⭐ Usage Tips

The Accent Mark

The accent on the 'ó' is crucial! It tells you the stress falls there, distinguishing 'volvió' (he returned) from 'volvio' (which isn't a word, but would sound like a simple, non-stressed syllable).

A cartoon hand is shown actively turning over a large, brightly colored square red wooden block on a blue surface.

Volvió (He/she/it turned). A hand turns the wooden block over.

volvió(Verb (Past Tense Conjugation))

B1transitive usage of 'volver' er

he/she/it turned

?

rotated or flipped an object

,

he/she/it changed

?

turned into something else (figurative)

Also:

he/she/it drove (someone) crazy

?

in the phrase 'volver loco'

📝 In Action

La cocinera volvió la tortilla en la sartén.

B1

The cook flipped the omelet in the frying pan.

La noticia lo volvió completamente melancólico.

B2

The news made him completely melancholy (literally: turned him melancholy).

El perro se asustó y volvió la cabeza de golpe.

A2

The dog got scared and turned its head suddenly.

Word Connections

Synonyms

  • giró (he/she turned/spun)
  • transformó (he/she transformed)

Common Collocations

  • volvió la caraturned his/her face
  • volvió locodrove crazy

💡 Grammar Points

Transitive Action

In this sense, 'volvió' is often transitive, meaning it needs an object that receives the action (e.g., 'He turned [what?] the page').

❌ Common Pitfalls

Mixing up 'Volver' and 'Volverse'

Mistake: "Using 'Volvió feliz' (meaning he returned happy) instead of 'Se volvió feliz' (meaning he became happy)."

Correction: When you mean 'to become' or 'to change state' you usually need the reflexive form, 'se volvió'. 'Volvió' alone means he physically returned or turned something else.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: volvió

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'volvió' to mean 'to return'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Why does 'volvió' have an accent mark?

The accent mark on the 'ó' is essential to show where the emphasis falls. In the Spanish past tense (preterite) for 'er' and 'ir' verbs, the 'él/ella/usted' form always has the stress on the final 'ó' (vol-VIÓ). Without the accent, it would be mispronounced.

Is 'volver' regular or irregular?

'Volver' is considered an irregular verb because its stem changes from 'o' to 'ue' in the present tense (e.g., 'yo vuelvo'). However, in the preterite tense, where 'volvió' comes from, the stem is regular ('volv-') but it maintains the irregular stress pattern common to the third person preterite.