Using 'Ser' instead of 'Estar'
Mistake: “Soy aprendiendo español.”
Correction: Estoy aprendiendo español.
How to say
I am learning Spanish
in SpanishEstoy aprendiendo español.
ehs-TOY ah-prehn-dee-EHN-doh ehs-pah-NYOHL
This is the most direct, common, and universally understood way to say that you are currently in the process of learning Spanish.
Letting someone know 'Estoy aprendiendo español' is a friendly way to start a conversation and invite them to help you practice.
🎬Watch & Learn
I am learning Spanish — in Spanish
💬Other Ways to Say It
Aprendo español.
★★★★★
ah-PREHN-doh ehs-pah-NYOHL
neutral🌍
This version uses the simple present tense. It's a more general statement that you learn Spanish as a regular activity or hobby, rather than something you're doing this very second. It's extremely common and often used interchangeably with 'Estoy aprendiendo'.
When to use: Perfect for introductions, filling out a profile, or when someone asks about your skills or hobbies.
Estoy estudiando español.
★★★★☆
ehs-TOY ehs-too-dee-AHN-doh ehs-pah-NYOHL
neutral🌍
This variation swaps 'learning' for 'studying'. It implies a more formal or structured approach, like taking classes, using textbooks, or following a curriculum.
When to use: A great choice when you want to mention you're taking classes or dedicating specific time to studying the language.
Estoy empezando a aprender español.
★★★☆☆
ehs-TOY ehm-peh-SAHN-doh ah ah-prehn-DEHR ehs-pah-NYOHL
neutral🌍
This translates to 'I'm starting to learn Spanish.' It's perfect for absolute beginners as it clearly and politely manages expectations about your fluency.
When to use: Use this when you've just begun your language journey and want to let people know you only know the basics.
Llevo un tiempo aprendiendo español.
★★★☆☆
YEH-voh oon tee-EHM-poh ah-prehn-dee-EHN-doh ehs-pah-NYOHL
casual🌍
Meaning 'I've been learning Spanish for a while,' this phrase adds a time element. It shows that your learning is an ongoing process that started in the past.
When to use: In a conversation where you want to give more context about your learning, implying you're not a complete beginner but still learning.
Ando aprendiendo español.
★★☆☆☆
AHN-doh ah-prehn-dee-EHN-doh ehs-pah-NYOHL
informal🌎 🇲🇽
A very colloquial and friendly alternative. Using 'andar' instead of 'estar' gives a sense of 'going around' or being casually engaged in the process of learning. It sounds very natural and relaxed.
When to use: Best used in informal, friendly conversations with peers. It might sound a bit too casual in a formal or professional setting.
Estoy en proceso de aprender español.
★☆☆☆☆
ehs-TOY ehn proh-SEH-soh deh ah-prehn-DEHR ehs-pah-NYOHL
formal🌍
This literally means 'I am in the process of learning Spanish.' It's a more formal and slightly more detached way of expressing the idea.
When to use: Suitable for business contexts, official forms, or any situation where you want to sound more formal and precise.
🔑Key Words
Key Words to learn:
📊Quick Comparison
Choosing the right way to say you're learning depends on the specific nuance you want to express. Here's a quick comparison.
| Phrase | Formality | Best For | Avoid When |
|---|---|---|---|
| Estoy aprendiendo español. | Neutral | Describing your current, ongoing process of learning in almost any situation. | It's almost never wrong, but 'Aprendo' can be better for general facts. |
| Aprendo español. | Neutral | Stating a general fact about your skills or hobbies, like in a profile or introduction. | When you want to emphasize that the action is happening right now in this phase of your life. |
| Estoy estudiando español. | Neutral | Highlighting that you are taking classes or using a structured method to learn. | If your learning is very informal, like just watching movies or using an app occasionally. |
| Ando aprendiendo español. | Informal | Sounding relaxed and colloquial in casual conversations with friends. | In any formal, academic, or professional setting. |
📈Difficulty Level
Overall Difficulty:beginnerMaster in a few hours
Pronunciation2/5
Fairly easy for English speakers, with the main challenge being the 'ñ' sound in 'español' (like 'ny' in canyon).
Grammar2/5
Requires understanding the present progressive tense ('estar' + gerund), which is a fundamental concept for beginners but involves remembering to use the correct helper verb.
Cultural Nuance1/5
The phrase is very straightforward and doesn't carry complex cultural baggage. Its use is universally positive.
Key Challenges:
- Pronouncing the 'ñ' sound correctly.
- Remembering to use 'estoy' instead of the common mistake 'soy'.
- Knowing the subtle difference between 'aprender' (to learn) and 'estudiar' (to study).
💡Examples in Action
Casual conversation with a native speakerA1
Por favor, habla más despacio. Todavía estoy aprendiendo español.
Please, speak more slowly. I am still learning Spanish.
Explaining your situation to a new acquaintanceA2
Me mudé a Colombia el año pasado, así que ahora aprendo español para comunicarme mejor.
I moved to Colombia last year, so now I'm learning Spanish to communicate better.
Answering a question about your language skillsA2
Mi pronunciación no es perfecta porque estoy empezando a estudiar español en la universidad.
My pronunciation isn't perfect because I'm starting to study Spanish at the university.
Responding to a complimentB1
¡Qué bien que hablas español! — Gracias, llevo casi un año aprendiendo.
You speak Spanish so well! — Thanks, I've been learning for almost a year.
🌍Cultural Context
A Welcome Announcement
Saying you're learning Spanish is almost always met with warmth and encouragement. Native speakers appreciate the effort and are usually very patient and willing to help you, speak slower, or correct you gently. Don't be shy about announcing your learner status!
Español vs. Castellano
In Spain, it's very common to hear the language called 'castellano' (Castilian) to distinguish it from other regional languages like Catalan, Basque, or Galician. In Latin America, 'español' is far more common, though 'castellano' is also understood and used in some countries like Argentina. You can use either term without worry.
The Perfect Icebreaker
This phrase is more than just a statement; it's a social tool. It serves as a great icebreaker, manages expectations, and invites the other person to engage with you in a helpful way. It's a key phrase that opens doors to real conversations, even with limited vocabulary.
❌ Common Pitfalls
Dropping the Helper Verb
Mistake: “Yo aprendiendo español.”
Correction: Yo estoy aprendiendo español.
Mispronouncing 'Español'
Mistake: “Saying 'es-pan-ol' without the 'ny' sound.”
Correction: Pronounce it 'es-pah-NYOHL'.
💡Pro Tips
Use It to Ask for Help
This phrase is your golden ticket to slowing down a conversation. Follow it up with a request like, '¿Puedes hablar más despacio, por favor?' (Can you speak more slowly, please?). It's a polite way to control the pace.
Soften with an Apology
If you're feeling a bit insecure about your skills, you can add a small apology at the beginning. Saying 'Disculpa mi español, estoy aprendiendo' (Excuse my Spanish, I'm learning) is a very friendly and humble way to start an interaction.
Prepare Your Follow-Up Answers
After you say you're learning, the most common questions are 'Why?' and 'For how long?'. Have simple answers ready, like 'Para viajar' (To travel), 'Por trabajo' (For work), or 'Desde hace seis meses' (For six months).
🗺️Regional Variations
🇪🇸
Spain
Preferred:Estoy aprendiendo español / Estoy aprendiendo castellano.
Pronunciation:The 'c' in 'empezando' and the 'z' in 'proceso' would be pronounced with a 'th' sound ('lisp'). The 's' sound is often softer.
Alternatives:
Estoy chapando castellano.
The use of 'castellano' is very common to differentiate from other languages spoken in Spain. 'Chapar' is a very colloquial slang term for 'to cram' or 'to study hard'.
⚠️ Note: Nothing to avoid, but being aware of the 'castellano' term shows cultural knowledge.
🇲🇽
Mexico
Preferred:Estoy aprendiendo español.
Pronunciation:Pronunciation is generally very clear. Vowels are pure and consonants are well-defined, making it a common reference accent for learners.
Alternatives:
Ando aprendiendo español.Le estoy echando ganas al español.
'Ando aprendiendo' is a very common, relaxed alternative. 'Echarle ganas' is a classic Mexican expression meaning 'to put effort into something' or 'to try hard'.
⚠️ Note: N/A
🇦🇷
Argentina
Preferred:Estoy aprendiendo castellano.
Pronunciation:The 'll' and 'y' sounds are pronounced like 'sh' in 'show' (e.g., 'llevo' sounds like 'SHEH-vo'). The intonation has a distinct, melodic, Italian-like cadence.
Alternatives:
Estoy estudiando castellano.
The term 'castellano' is much more prevalent here than 'español'. The unique 'sh' pronunciation (called 'sheísmo') is a hallmark of the Rioplatense accent.
⚠️ Note: N/A
🌍
Caribbean (e.g., Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic)
Preferred:Estoy aprendiendo español.
Pronunciation:Speakers often drop the final 's' on words (e.g., 'estoy' might sound like 'ehtoy') and the 'r' can sometimes sound like an 'l'. The pace is often very fast.
Alternatives:
Estoy estudiando español.
The rhythm and speed of Caribbean Spanish can be challenging for new learners. Announcing 'estoy aprendiendo' is particularly helpful here to encourage speakers to slow down.
⚠️ Note: N/A
💬What Comes Next?
After you say you're learning Spanish.
They say:
¿Por qué lo aprendes?
Why are you learning it?
→
You respond:
Porque me encanta la cultura y quiero viajar.
Because I love the culture and I want to travel.
After you mention you're learning.
They say:
¡Qué bueno! ¿Desde cuándo estudias?
That's great! How long have you been studying?
→
You respond:
Empecé hace poco, como tres meses.
I started recently, about three months ago.
They compliment your Spanish.
They say:
¡Pero hablas muy bien!
But you speak very well!
→
You respond:
Gracias, pero todavía estoy aprendiendo.
Thanks, but I'm still learning.
🎯Your Learning Path
➡️ Learn Next:
How to say 'Where are you from?'
This is a very common question you'll be asked right after you introduce yourself and say you're learning.
How to say 'Can you speak slower?'
This is the most practical tool you'll need as a beginner to manage conversations and understand more.
How to say 'How do you say...?'
This phrase turns every conversation into a learning opportunity, allowing you to ask for new vocabulary on the spot.
How to say 'I don't understand'
An essential phrase for any beginner to politely signal when they are lost in a conversation.
How to say 'My name is...'
A fundamental part of any introduction, often used in the same breath as saying you're learning Spanish.
✏️Test Your Knowledge
Quick Quiz: I am learning Spanish
Question 1 of 3
You've just met someone new at a party in Mexico and want to explain that you're learning Spanish in a casual, friendly way. What's the best option?
Use phrases naturally, not mechanically
Knowing a phrase is one thing — using it at the right moment is another. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories to see phrases in the contexts where they actually belong.
Frequently Asked Questions
What's the difference between 'Estoy aprendiendo' and 'Aprendo'?
Think of 'Estoy aprendiendo' as 'I am learning'—it emphasizes the process happening right now in your life. 'Aprendo' is more like 'I learn', a general statement of fact, like something you'd list as a skill or hobby. In many casual contexts, they are used interchangeably.
Is it better to say 'estudiando' or 'aprendiendo'?
'Aprendiendo' (learning) is more general and covers all forms of learning, from classes to watching TV. 'Estudiando' (studying) implies a more formal, academic effort with books or a teacher. Both are correct, but 'aprendiendo' is a slightly safer, all-purpose choice.
Why do some people say 'castellano' instead of 'español'?
In Spain, 'castellano' is often used to distinguish the language from other official languages in the country like Catalan or Basque. In some South American countries like Argentina, 'castellano' is also the preferred term. Functionally, they refer to the same language, and everyone will understand you whichever word you choose.
How can I make this phrase sound more advanced?
To sound more advanced, you can add detail. For example, say 'Llevo seis meses aprendiendo español por mi cuenta' (I've been learning Spanish on my own for six months) or 'Estoy tratando de mejorar mi fluidez en español' (I'm trying to improve my fluency in Spanish).
What's a good response if someone says my Spanish is good?
A humble and friendly response is always best. You can say, 'Gracias, pero todavía estoy aprendiendo' (Thanks, but I'm still learning) or 'Gracias, hago mi mejor esfuerzo' (Thanks, I'm doing my best). This shows appreciation while acknowledging you're still on your learning journey.
📖Related Lessons
Grammar You''ll Need
Strengthen the grammar behind this phrase:
Helpful Articles
Dive deeper into related topics:
📚Continue Learning Spanish Phrases
Explore More Phrases in These Categories
Find similar phrases to expand your Spanish vocabulary:
Want to Learn More Spanish Phrases?
Browse our complete collection of Spanish phrases organized by situation, from basic greetings to advanced conversations. Perfect for travelers, students, and anyone learning Spanish.
View All Spanish Phrases →