كيف تقول "آثار لاحقة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “آثار لاحقة” هي “resaca” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2

أمثلة
Tengo una resaca terrible porque anoche bebí mucho vino.
أعاني من صداع ما بعد السُكْر فظيع لأنني شربت الكثير من النبيذ الليلة الماضية.
Beber agua ayuda a evitar la resaca.
شرب الماء يساعد على تجنب صداع ما بعد السُكْر.
استخدام 'Tener' مع 'Resaca'
مثلما نقول 'لدي جوع' أو 'لدي عطش' بالعربية، فإن المتحدثين بالإسبانية 'لديهم' صداع ما بعد السُكْر (tener resaca) بدلاً من 'أن يكونوا' مصابين به.
خطأ في الجنس
خطأ: “el resaca”
التصحيح: la resaca (لأنها اسم مؤنث ينتهي بـ -a).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.