كيف تقول "أثناء القراءة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أثناء القراءة” هي “leyendo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
أخي يقرأ قصة مصورة على الأريكة.
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
أمضت الصباح بأكمله تقرأ التقارير.
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
أنت تتعلم دائمًا المزيد عن طريق قراءة النص الأصلي.
الفعل المستمر
استخدم 'leyendo' مباشرة بعد أحد تصريفات الفعل 'estar' (مثل 'estoy' أو 'estás') لإظهار أن الفعل يحدث في اللحظة الحالية، وهو مشابه لصيغة '-ing' في اللغة الإنجليزية.
قاعدة 'Y' (تهجئة غير قياسية)
الفعل الأساسي 'leer' (le-er) ينتهي بحرف متحرك، والنهاية الطبيعية للأفعال المنتهية بـ '-er' هي '-iendo'. تتجنب اللغة الإسبانية وجود ثلاثة أحرف متحركة متتالية (le-iendo)، لذا يتغير حرف 'i' إلى 'y' لجعل النطق أكثر سلاسة: 'leyendo'.
نسيان حرف 'y'
خطأ: “Estoy leiendo.”
التصحيح: Estoy leyendo. تذكر أن حرف 'i' يتحول إلى 'y' عندما ينتهي جذر الفعل بحرف متحرك (مثل 'leer'، 'creer'، أو 'oír').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.