كيف تقول "أخوية طلابية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أخوية طلابية” هي “fraternidad” — B2 مستوى.
أمثلة
Debemos vivir en un ambiente de paz y fraternidad.
يجب أن نعيش في جو من السلام والأخوة.
Él se unió a una fraternidad durante su primer año en la universidad.
انضم إلى أخوية طلابية خلال سنته الأولى في الجامعة.
La fraternidad entre los soldados era inquebrantable.
الأخوة بين الجنود كانت لا تنفصم.
تحديد الجنس
الكلمات في الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' هي دائمًا مؤنثة تقريبًا. لهذا السبب، يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع 'fraternidad'.
الخلط بين 'fraternidad' و 'hermandad'
خطأ: “استخدام 'fraternidad' لكل أنواع الأندية. في اللغة العربية، قد نستخدم كلمة 'أخوية' أو 'رابطة' لوصف مجموعات مختلفة، وقد يحدث الخلط بينهما.”
التصحيح: على الرغم من تشابههما، فإن 'hermandad' أكثر شيوعًا للمجموعات الدينية أو نوادي الأحياء المحلية، بينما تُستخدم 'fraternidad' غالبًا لمجموعات الجامعات أو المفهوم المجرد للأخوة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.