كيف تقول "أخ صغير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أخ صغير” هي “hermanito” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermanito tiene que ir a la cama a las ocho.
يجب على أخي الصغير أن يذهب إلى الفراش في الساعة الثامنة.
¡Hola, hermanito! ¿Quieres venir al cine con nosotros?
مرحباً يا أخي الصغير (أو يا صاح)! هل تريد أن تأتي إلى السينما معنا؟
Aunque es más alto que yo, para mí siempre será mi hermanito.
على الرغم من أنه أطول مني، إلا أنه سيكون دائمًا أخي العزيز.
اللاحقة العاطفية -ito
كلمة 'Hermanito' مبنية من كلمة 'hermano' (أخ) مضافًا إليها اللاحقة '-ito'. يُستخدم هذا الختام باستمرار في الإسبانية لجعل الأشياء تبدو أصغر سنًا، أو أصغر حجمًا، أو الأهم من ذلك، لإظهار الحب والمودة.
الخلط بين الحجم والمودة
خطأ: “الاعتقاد بأن 'hermanito' يمكن استخدامها فقط لطفل صغير.”
التصحيح: تذكر أن المعنى العاطفي غالبًا ما يكون أقوى من معنى الحجم. يمكنك مناداة أخيك البالغ من العمر 40 عامًا بـ 'hermanito' لتظهر له مدى اهتمامك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.