كيف تقول "أداء اليمين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أداء اليمين” هي “jura” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
مراسم رسمية
أمثلة
Hoy es la jura de la Constitución del nuevo presidente.
اليوم هو تنصيب الرئيس الجديد للدستور.
Mi hermano invitó a toda la familia a su jura de bandera.
دعا أخي جميع أفراد العائلة إلى مراسم أداء اليمين العسكرية.
Tras la jura, los nuevos ciudadanos recibieron sus pasaportes.
بعد أداء اليمين، حصل المواطنون الجدد على جوازات سفرهم.
مراسم مقابل وعد
استخدم 'jura' عند الحديث عن الحدث الفعلي أو المراسم العامة، بينما يشير 'juramento' بشكل أكبر إلى الكلمات المنطوقة أو الوعد نفسه.
استخدام 'Jura' لوعد بسيط
خطأ: “Hice una jura de no comer chocolate.”
التصحيح: Hice un juramento de no comer chocolate.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.