كيف تقول "أشقاء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أشقاء” هي “hermanos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
NounA1
تُستخدم لمجموعة من الإخوة والأخوات، أو عندما لا تعرف الجنس.
أمثلة
¿Cuántos hermanos tienes?
كم عدد الأشقاء لديك؟
Tengo dos hermanos: un chico y una chica.
لدي شقيقان: ولد وفتاة.
Mis hermanos y yo vamos al cine esta noche.
أنا وأشقائي ذاهبون إلى السينما الليلة.
قاعدة 'الذكر هو الأصل' (المذكر الافتراضي)
في اللغة الإسبانية، إذا كانت المجموعة تتضمن ذكرًا واحدًا على الأقل، توصف المجموعة بأكملها بالصيغة المذكرة. لذلك، أخ واحد وعشر أخوات لا يزالون يُطلق عليهم 'hermanos'. ينطبق هذا على العديد من الأسماء الأخرى للأشخاص أيضًا!
الإفراط في التفصيل
خطأ: “Tengo un hermano y una hermana.”
التصحيح: Tengo dos hermanos. (بينما الجملة الأولى ليست خاطئة، فإن الجملة الثانية أكثر طبيعية وشيوعًا عند مجرد ذكر العدد الإجمالي للأشقاء.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.