كيف تقول "أعلى درجة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أعلى درجة” هي “top” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
AdjectiveB2informal
أعلى جودة
أمثلة
Ese concierto estuvo top, fue el mejor de todo el festival.
كان ذلك الحفل الموسيقي من الدرجة الأولى؛ كان الأفضل في المهرجان بأكمله.
Contratamos a un chef top para la boda.
لقد استأجرنا طاهياً من الدرجة الأولى لحفل الزفاف.
غير قابل للتغيير دائمًا
عند استخدامها كصفة بمعنى 'ممتاز'، فإن كلمة 'top' لا تتغير صيغتها لتتوافق مع جنس أو عدد الاسم (على سبيل المثال، 'un servicio top'، 'unas vacaciones top').
المطابقة
خطأ: “Una comida topa (محاولة جعلها مؤنثة).”
التصحيح: اجعل الأمر بسيطًا: 'Una comida top'. هذه الكلمة المستعارة عادة ما تقاوم قواعد المطابقة الإسبانية عند استخدامها بهذه الطريقة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.