كيف تقول "ألم طفولي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ألم طفولي” هي “nana” — A1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1slang
كلمة طفولية لإصابة طفيفة

أمثلة
¿Dónde tienes la nana? Deja que mamá te cure.
أين ألمك؟ دعي ماما تعالجه.
Me hice una nana en la rodilla.
أصبت بجرح صغير في ركبتي.
Ya no hay nana, ya pasó.
الألم قد زال الآن؛ لقد انتهى.
كلام الأطفال
هذه 'كلمة من حضانة الأطفال'. يجب أن تستخدمها فقط مع الأطفال الصغار جدًا. استخدامها مع البالغين سيبدو مضحكًا جدًا!
ألم رسمي
خطأ: “قول للطبيب 'Tengo una nana'.”
التصحيح: قل 'Me duele' أو 'Tengo una herida'. الأطباء يتوقعون لغة البالغين!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.