كيف تقول "أنت تترك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تترك” هي “dejas” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
لنسيان أو التخلي عن شيء ما
أمثلة
¿Dónde dejas las llaves cuando llegas a casa?
أين تترك المفاتيح عندما تصل إلى المنزل؟
Siempre dejas tu cama sin hacer.
أنت دائمًا تترك سريرك غير مرتب.
Si dejas ese libro aquí, se mojará.
إذا تركت هذا الكتاب هنا، فسوف يبتل.
متى تعني 'Dejar' 'أن تنسى'
في اللغة الإسبانية، إذا تركت شيئًا ما في مكان ما عن طريق الخطأ، فإنك تستخدم 'dejar' (أو 'olvidar')، وليس فعلًا متعلقًا بـ 'نسيان' الذاكرة.
الخلط بين ترك الأشياء والأشخاص
خطأ: “استخدام 'abandonar' لترك الأشياء البسيطة خلفك.”
التصحيح: استخدم 'dejar' للأشياء (Dejas el teléfono en la mesa - تترك الهاتف على الطاولة). استخدم 'abandonar' أو 'irse' (يذهب بعيدًا) للأشخاص/الأماكن.
معان أخرى لـ “dejas”
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.