dejas
“dejas” يعني “أنت تترك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تترك
أيضًا: أنت تنسى, أنت تُنزِل
📝 في التطبيق
¿Dónde dejas las llaves cuando llegas a casa?
A1أين تترك المفاتيح عندما تصل إلى المنزل؟
Siempre dejas tu cama sin hacer.
A2أنت دائمًا تترك سريرك غير مرتب.
Si dejas ese libro aquí, se mojará.
A2إذا تركت هذا الكتاب هنا، فسوف يبتل.
أنت تسمح
أيضًا: أنت تأذن
📝 في التطبيق
¿Por qué le dejas usar tu coche?
A2لماذا تسمح له باستخدام سيارتك؟
Nunca dejas que te ayuden.
B1أنت لا تسمح لهم أبدًا بمساعدتك.
أنت تترك
أيضًا: أنت تتوقف
📝 في التطبيق
¿Cuándo dejas de fumar?
B1متى ستتوقف عن التدخين؟
Si no dejas esa dieta, te vas a enfermar.
B2إذا لم تترك هذا النظام الغذائي، فسوف تمرض.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dejas
السؤال 1 من 2
أي ترجمة إنجليزية تستخدم 'dejas' بمعنى 'أن تسمح' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'dejar' من الكلمة اللاتينية 'laxare'، والتي كانت تعني 'تخفيف' أو 'إرخاء'. تطور هذا المعنى الأصلي إلى 'ترك' أو 'التخلي عن' الأشياء.
أول تسجيل: Before 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم 'dejas' فقط عند التحدث إلى 'tú'؟
'Dejas' هو صيغة محددة مخصصة لضمير المخاطب المفرد غير الرسمي (tú)، وتستخدم مع الأصدقاء أو العائلة أو الأشخاص في نفس العمر. إذا كنت تتحدث بشكل رسمي أو إلى مجموعة، فستستخدم 'deja' (usted) أو 'dejan' (ustedes).
كيف أعرف ما إذا كانت 'dejas' تعني 'أن تترك' أو 'أن تسمح'؟
انظر إلى بقية الجملة. إذا تبعت 'dejas' مباشرةً مفعول به (مثل 'las llaves' أو 'el coche')، فإنها تعني 'أن تترك'. إذا تبعتها فعل حركة (مثل 'correr' أو 'entrar')، فإنها عادة ما تعني 'أن تسمح' أو 'أن تأذن'.