كيف تقول "أنت تقاتل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تقاتل” هي “pelea” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
أمثلة
Él pelea por lo que cree que es justo.
إنه يقاتل من أجل ما يعتقد أنه عادل.
Señor, ¿por qué pelea tanto con su vecino?
سيدي، لماذا تجادل جارك كثيرًا؟
¡Pelea por tus sueños, no te rindas!
قاتل من أجل أحلامك، لا تستسلم!
ثلاثة معانٍ في كلمة واحدة
يمكن أن تكون كلمة 'pelea' ثلاثة أشياء مختلفة من الفعل 'pelear': 'هو/هي يقاتل/تقاتل' (él/ella pelea)، 'أنت تقاتل' بصيغة رسمية (usted pelea)، أو أمر 'قاتل!' (tú pelea). السياق يخبرك أي واحد هو المقصود.
الجدال 'مع' شخص ما
خطأ: “Pelear con mi amigo.”
التصحيح: هذا صحيح! على عكس بعض الأفعال الإنجليزية، يستخدم 'pelear' حرف الجر 'con' (مع) لتحديد من تقاتله أو تجادله. على سبيل المثال، 'Ella pelea con su hermano' (هي تجادل أخيها).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.