كيف تقول "أنت تنجح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تنجح” هي “consigues” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siempre consigues terminar los proyectos a tiempo.
أنت دائمًا تنجح في إنهاء المشاريع في الوقت المحدد.
Si te concentras, consigues hacer la tarea.
إذا ركزت، تنجح في أداء الواجب المنزلي.
¿Cómo consigues mantenerte tan calmado?
كيف تنجح في البقاء هادئًا هكذا؟
يتبعه فعل آخر
عندما تعني 'consigues' 'تنجح في فعل'، فإنها عادة ما يتبعها مباشرة فعل آخر في صيغته الأساسية (المصدر): 'Consigues abrir la puerta' (تنجح في فتح الباب).
الخلط بين 'Conseguir' و 'Obtener'
خطأ: “على الرغم من أنهما قابلان للتبديل في كثير من الأحيان، إلا أن 'conseguir' تستخدم بشكل متكرر بمعنى 'النجاح في فعل شيء ما' أو التغلب على عقبة، وهو ما لا تغطيه 'obtener'.”
التصحيح: استخدم 'conseguir' عندما تريد التأكيد على الجهد أو النجاح: 'Consigues aprobar el examen' (تنجح في اجتياز الاختبار).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.