كيف تقول "أن أبتعد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن أبتعد” هي “alejarme” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
مسافة جسدية
أمثلة
Necesito alejarme de la ciudad por unos días.
أحتاج أن أبتعد عن المدينة لبضعة أيام.
Decidí alejarme de las redes sociales para estar más tranquilo.
قررت أن أباعد نفسي عن وسائل التواصل الاجتماعي لأكون أكثر هدوءًا.
No quiero alejarme de mis amigos.
لا أريد أن أبتعد عن أصدقائي.
الضمير 'me' في النهاية
الضمير 'me' المتصل بنهاية الفعل يعني 'نفسي'. تستخدم هذا الشكل عندما تكون أنت من يقوم بالفعل (الابتعاد).
طريقتان للقول
عندما يكون لديك فعلان متتاليان، يمكنك أن تقول 'Quiero alejarme' أو 'Me quiero alejar'. كلاهما صحيح تمامًا!
استخدام ضمير خاطئ
خطأ: “Quiero alejarse.”
التصحيح: Quiero alejarme (إذا كنت تتحدث عن نفسك) أو Quiero alejarte (إذا كنت تبعد شخصًا آخر).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.