كيف تقول "أن يجلب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يجلب” هي “traer” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Puedes traer la comida de la cocina?
هل يمكنك إحضار الطعام من المطبخ؟
Siempre traigo mi libro favorito conmigo.
أنا أحمل دائمًا كتابي المفضل معي.
Mi tío nos trajo un regalo de su viaje.
أحضر لنا عمي هدية من رحلته.
صيغة 'أنا' الشاذة
صيغة المتكلم المفرد ('yo') في زمن المضارع شاذة للغاية: فهي 'traigo'، وليس 'trao'. هذا نمط شائع للأفعال التي تنتهي بـ -aer، -eer، -uir.
الفرق بين Traer و Llevar
استخدم 'traer' عندما يكون الاتجاه نحو المكان الذي تتواجد فيه أنت أو المستمع (مثل 'تعال إلى هنا بهذا'). استخدم 'llevar' عندما يكون الاتجاه بعيدًا عنك (مثل 'خذ هذا إلى هناك').
الخلط بين صيغ الماضي البسيط
خطأ: “Yo traí بدلاً من Yo traje”
التصحيح: الماضي البسيط هو 'traje' (أحضرت)، والذي يستخدم الجذر الشاذ 'traj-'. تذكر هذا الصوت القوي لحرف 'j'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.