كيف تقول "أن يحدد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يحدد” هي “determinar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
El equipo determinó empezar el proyecto la próxima semana.
قرر الفريق البدء في المشروع الأسبوع المقبل.
Determinamos no rendirnos a pesar de los obstáculos.
عزمنا على عدم الاستسلام رغم العقبات.
استخدام 'determinar' مع المصادر
عندما يتبع الفعل 'determinar' فعل آخر (مصدر)، يبقى هذا الفعل في صيغته الأساسية (المصدر): 'Determinaron viajar juntos' (قرروا السفر معًا). هذا مشابه لاستخدام المصدر مباشرة بعد أفعال مثل 'أراد' أو 'استطاع' في اللغة العربية.
معان أخرى لـ “determinar”
“determinar” يمكن أن تعني أيضا:
- اكتشاف الحقائق أو السبب(B2, formal)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.