كيف تقول "أن يذكر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يذكر” هي “mencionar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, no menciones mi nombre en la reunión.
من فضلك، لا تذكر اسمي في الاجتماع.
Ella mencionó que iba a viajar a Chile el próximo mes.
ذكرت أنها ستسافر إلى تشيلي الشهر المقبل.
El informe menciona varios errores en el proceso.
يشير التقرير إلى عدة أخطاء في العملية.
فعل قياسي ينتهي بـ -AR
هذا فعل قياسي، مما يعني أن تصريفاته تتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar. بمجرد معرفة النمط، يمكنك تصريف 'mencionar' في أي زمن بسهولة.
الحاجة إلى مفعول به مباشر
في اللغة الإسبانية، تحتاج تقريبًا دائمًا إلى ذكر ماذا يتم ذكره. غالبًا ما يتبع الفعل 'Menciono' (أنا أذكر) الشيء أو الشخص: 'Menciono el problema' (أنا أذكر المشكلة).
استخدام حرف الجر 'a' بدون داعٍ
خطأ: “Voy a mencionar a esto.”
التصحيح: Voy a mencionar esto. (الفعل 'Mencionar' لا يأخذ عادةً حرف الجر 'a' إلا إذا كنت تذكر شخصًا، وهذا اختياري: 'Menciona (a) Juan.')
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.