كيف تقول "أن يسمع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يسمع” هي “escuchar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gusta escuchar música cuando estudio.
أحب الاستماع إلى الموسيقى عندما أدرس.
¿Escuchas la radio por la mañana?
هل تستمع إلى الراديو في الصباح؟
Por favor, habla más alto, no te escucho bien.
من فضلك، تحدث بصوت أعلى، لا أسمعك جيدًا.
لا حاجة لحرف الجر 'إلى'
في اللغة الإنجليزية، تقول 'listen TO music'. في الإسبانية، حرف الجر 'إلى' مدمج بالفعل في الفعل 'escuchar'. لذا، تقول ببساطة 'escuchar música'، وليس 'escuchar a música'.
الاستماع إلى شخص
عندما تستمع إلى شخص معين، عادة ما تضيف كلمة 'a'. على سبيل المثال، 'Escucho a la profesora' (أنا أستمع إلى المعلمة).
Escuchar مقابل Oír
خطأ: “استخدام 'escuchar' عندما تقصد 'oír' (أن تسمع).”
التصحيح: 'Escuchar' هو اختيار نشط، مثل الاستماع إلى أغنية. 'Oír' سلبي، مثل عندما تسمع صوت بوق سيارة في الخارج. فكر: 'escuchar' = أن تستمع؛ 'oír' = أن تسمع.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.