كيف تقول "أن يضربه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يضربه” هي “pegarle” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Tienes que pegarle a la pelota con fuerza.
عليك أن تضرب الكرة بقوة.
No está bien pegarle a los demás.
ليس من الصواب ضرب الآخرين.
الضمير 'le'
الضمير 'le' المتصل في النهاية يعني 'له'، 'لها'، 'له (لغير العاقل)'، أو 'لك (صيغة رسمية)'. يوضح لك من أو ماذا يتلقى الضربة.
تغيير إملائي
في صيغة الماضي للمتكلم (أنا)، يتغير حرف 'g' إلى 'gu' (pegué) للحفاظ على الصوت القوي مثل 'game' بدلاً من الصوت الخفيف. هذا مشابه في العربية حيث قد تتغير بعض الحروف أو الحركات لتناسب السياق أو لتسهيل النطق.
استخدام 'lo' بدلاً من 'le'
خطأ: “No está bien pegarlo.”
التصحيح: No está bien pegarle.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.