كيف تقول "أن يهذي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يهذي” هي “delirar” — B2 مستوى.
أمثلة
El paciente empezó a delirar por la fiebre alta.
بدأ المريض يهذي بسبب الحمى الشديدة.
No le hagas caso, está delirando por el cansancio.
لا تنتبه له؛ إنه يتفوه بكلام غير منطقي بسبب الإرهاق.
Deliraba con dragones mientras dormía en la clínica.
كان يتخيل التنانين أثناء نومه في العيادة.
استخدام 'por' مع 'Delirar'
عندما تريد أن تقول سبب هذيان شخص ما (مثل الحمى أو الحب)، استخدم كلمة 'por' متبوعة بالسبب. في اللغة العربية، نستخدم عادةً حرف الجر 'من' أو نذكر السبب مباشرة بعد الفعل، مثل 'يهذي من الحمى'.
فعل قياسي
هذا الفعل يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'، لذا فهو سهل جدًا في التصريف بمجرد معرفة النهايات الأساسية. في اللغة العربية، تصريف الأفعال يعتمد على جذور الكلمات، وهذا الفعل له تصريف منتظم.
الخلط مع 'حذف'
خطأ: “استخدام 'delirar' بمعنى 'إزالة' أو 'حذف'.”
التصحيح: استخدم 'borrar' أو 'eliminar' للحذف. 'Delirar' يتعلق فقط بالحالات الذهنية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.