كيف تقول "إبقاء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إبقاء” هي “manteniendo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estamos manteniendo la casa limpia.
نحن نحافظ على نظافة المنزل.
Sigue manteniendo su postura sobre el tema.
يواصل الحفاظ على موقفه بشأن القضية.
Él está manteniendo a su familia con dos trabajos.
إنه يدعم عائلته بوظيفتين.
النهاية '-iendo'
هذه الكلمة هي صيغة المضارع المستمر (مثل '-ing' في الإنجليزية) للفعل 'mantener'. تُستخدم للدلالة على أن فعل الحفاظ أو الإبقاء يحدث في الوقت الحالي.
استخدامها مع 'Estar'
في الإسبانية، غالبًا ما تقترن هذه الكلمة بفعل مساعد مثل 'estar' (يكون) أو 'seguir' (يواصل) للتعبير عما يفعله شخص ما حاليًا.
لا تستخدمها بمفردها
خطأ: “Yo manteniendo la puerta. (أنا أحافظ على الباب.)”
التصحيح: Estoy manteniendo la puerta. (أنا أحافظ على الباب.) (تحتاج إلى فعل مساعد مثل 'estoy' قبلها.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.