Inklingo

manteniendo

man-ten-YEN-dohmanteˈnjendo

manteniendo يعني الحفاظ على بالإسبانية (استمرار حالة أو وضع).

الحفاظ على, إبقاء

أيضًا: دعم, حمل
فعلA2irregular (changes spelling in the root) er
شخص يوازن بعناية كومة طويلة من الكتب الملونة لمنعها من السقوط.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 في التطبيق

Estamos manteniendo la casa limpia.

A1

نحن نحافظ على نظافة المنزل.

Sigue manteniendo su postura sobre el tema.

B1

يواصل الحفاظ على موقفه بشأن القضية.

Él está manteniendo a su familia con dos trabajos.

A2

إنه يدعم عائلته بوظيفتين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conservando (الحفاظ على/صون)
  • sosteniendo (دعم/مساندة)

متضادات

  • soltando (ترك/إطلاق)
  • abandonando (تخلي)

تلازمات شائعة

  • manteniendo la calmaالحفاظ على الهدوء
  • manteniendo el equilibrioالحفاظ على التوازن
  • manteniendo una conversaciónإجراء محادثة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviera
mantuvieras
vosotrosmantuvierais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviera

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
mantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
mantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
mantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
mantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "manteniendo" بالإسبانية:

إبقاء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: manteniendo

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'أنا أحافظ على السر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمات اللاتينية 'manus' (يد) و 'tenere' (يمسك). حرفياً تعني 'الإمساك باليد'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: maintenantEnglish: maintaining

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'manteniendo' تعني دائمًا 'الحفاظ على'؟

في الغالب، نعم! لكنها تشمل أيضًا 'الدعم' (مثل إعالة عائلة) و 'الإمساك' (مثل حمل شيء مادي).

ما هو الفعل الأساسي لـ 'manteniendo'؟

الفعل الأساسي هو 'mantener'، والذي يعني 'يحافظ على' أو 'يبقي'.