Inklingo

كيف تقول "إجراء رسمي" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـإجراء رسميهي formalidadB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
خطوة مطلوبة أو إجراء رسمي يجب اتباعه
شخص يسلم كومة منظمة بعناية من الأوراق إلى موظف خلف مكتب خشبي.

أمثلة

La firma del contrato es solo una formalidad.

توقيع العقد هو مجرد إجراء رسمي.

Debemos cumplir con todas las formalidades legales.

يجب علينا الامتثال لجميع الإجراءات الرسمية القانونية.

Perdimos la beca por un error de formalidad en la solicitud.

فقدنا المنحة الدراسية بسبب خطأ إجرائي في الطلب.

الاستخدام بصيغة الجمع

عند الحديث عن الأوراق أو خطوات متعددة، استخدم صيغة الجمع: 'las formalidades'.

الاعتقاد بأنها سلبية دائمًا

خطأ:استخدامها فقط للبيروقراطية المزعجة.

التصحيح: يمكن أن تعني ببساطة 'الخطوات الصحيحة' لجعل شيء ما رسميًا وقانونيًا.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.