كيف تقول "إدانة شديدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إدانة شديدة” هي “condena” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
La corte dictó una condena de diez años de prisión.
أصدرت المحكمة حكمًا بالسجن عشر سنوات.
Su condena por fraude arruinó su carrera.
إدانته بتهمة الاحتيال دمرت مسيرته المهنية.
El presidente expresó su condena por los actos de violencia.
عبر الرئيس عن إدانته لأعمال العنف.
الجنس والأدوات
بما أن 'condena' مؤنثة، استخدم دائمًا 'la' قبلها، أو 'una' إذا كنت تقصد 'حكمًا' (مثال: 'la condena'، 'una condena').
الخلط بين 'Condena' و 'Sentencia'
خطأ: “استخدام 'sentencia' فقط لطول العقوبة.”
التصحيح: 'Sentencia' تشير عادةً إلى حكم القاضي أو قراره، بينما 'condena' تشير تحديدًا إلى العقوبة المفروضة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.