كيف تقول "إعادة كتابة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “إعادة كتابة” هي “rehacer” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

rehacer

verbB1

El profesor me pidió rehacer el ejercicio.

طلب مني المعلم إعادة التمرين.

Tuvimos que rehacer los planos porque había un error.

كان علينا إعادة بناء المخططات لأن كان هناك خطأ.

Después del incendio, tuvieron que rehacer la casa por completo.

بعد الحريق، كان عليهم إعادة بناء المنزل بالكامل.

هذه الكلمة تعمل بنفس طريقة الفعل 'hacer' (يفعل/يصنع). فقط أضف 're-' إلى بداية أي تصريف للفعل 'hacer'.

الشكل الماضي المستخدم مع 'haber' (لقد أعدت فعله) هو 'rehecho'. لا تقل 'rehacido'!

خطأ: “Él rehació el trabajo.”

التصحيح: Él rehizo el trabajo. (لأن الشكل الماضي للفعل 'hacer' هو 'hizo'، وليس 'hació'.)

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.