كيف تقول "إعلان مبوب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إعلان مبوب” هي “clasificado” — A2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
إعلانات صغيرة في جريدة أو موقع إلكتروني
أمثلة
Busqué un sofá usado en los clasificados.
بحثت عن أريكة مستعملة في الإعلانات المبوبة.
Poner un clasificado en el periódico es muy fácil.
وضع إعلان مبوب في الجريدة سهل للغاية.
La sección de clasificados es la más leída.
قسم الإعلانات المبوبة هو الأكثر قراءة.
عادة ما تكون بصيغة الجمع
بينما يمكنك قول 'un clasificado' لوصف إعلان واحد، يقول الناس دائمًا 'los clasificados' للإشارة إلى القسم بأكمله الذي توجد فيه الإعلانات. في اللغة العربية، نستخدم كلمة 'إعلانات مبوبة' للإشارة إلى القسم.
الإعلانات التجارية مقابل الإعلانات المبوبة
خطأ: “استخدام 'clasificado' للإعلان التلفزيوني.”
التصحيح: استخدم 'anuncio' أو 'comercial' للتلفزيون. 'Clasificado' تشير تحديدًا إلى الإعلانات النصية الصغيرة المصنفة حسب الفئة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.