كيف تقول "إهداء" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “إهداء” هي “ofrenda” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

ofrenda

nounA2

Pusimos una ofrenda con fotos de mis abuelos.

لقد أعددنا مذبحًا بصور أجدادي.

Llevaron flores como ofrenda a la iglesia.

لقد أحضروا الزهور كقربان للكنيسة.

Este concierto es una ofrenda a la paz mundial.

هذا الحفل هو إهداء لسلام العالم.

بما أنها تنتهي بحرف 'a'، فهذه الكلمة مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' معها (على سبيل المثال، 'la ofrenda').

في سياق طقوسي، مثل يوم الموتى، نستخدم الفعل 'poner' (لوضع/لترتيب) لوصف إعداد العرض.

خطأ: “استخدام 'ofrenda' لهدية عيد ميلاد.”

التصحيح: استخدم 'regalo' لهدايا عيد الميلاد أو رأس السنة. استخدم 'ofrenda' فقط للقرابين الدينية أو الطقوسية أو الرمزية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.