كيف تقول "احتراماتي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “احتراماتي” هي “respetos” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1formal
إظهار التقدير أو الإعجاب
أمثلة
Le ruego que presente mis respetos a su esposa.
أرجو أن توصل تحياتي لزوجتك.
Vine a presentar mis respetos al director.
جئت لأقدم احتراماتي للمدير.
Mis respetos por lo que has logrado.
أكن لك كل الاحترام لما حققته.
استخدام صيغة الجمع
بينما تعني 'respeto' (المفرد) الشعور بالاحترام، فإن صيغة الجمع 'respetos' تُستخدم دائمًا تقريبًا في المواقف الاجتماعية الرسمية، مثل إرسال التحيات أو زيارة شخص ما لإظهار التقدير.
الفرق بين الاحترام (شعور) والاحترام (تحية رسمية)
خطأ: “قول 'Tengo muchos respetos por ti.' (لدي الكثير من الاحترام لك).”
التصحيح: قل 'Te tengo mucho respeto.' (أنا أحترمك كثيرًا). استخدم المفرد للتعبير عن الشعور العام، واستخدم الجمع فقط للتحيات الرسمية أو الثناء العالي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.