Inklingo

respetos

res-PEH-tohsresˈpetos

respetos يعني تحياتي بالإسبانية (التحيات الرسمية).

تحياتي, احتراماتي

أيضًا: مجاملات
اسمmB1formal
Latin America
شخص يرتدي بدلة رسمية ينحني باحترام لشخص آخر.

📝 في التطبيق

Le ruego que presente mis respetos a su esposa.

B1

أرجو أن توصل تحياتي لزوجتك.

Vine a presentar mis respetos al director.

B2

جئت لأقدم احتراماتي للمدير.

Mis respetos por lo que has logrado.

B1

أكن لك كل الاحترام لما حققته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • saludos (تحيات)
  • consideraciones (اعتبارات/تحيات)

متضادات

  • insultos (إهانات)
  • desplantes (إساءات)

تلازمات شائعة

  • presentar los respetosلتقديم الاحترام
  • con todos mis respetosمع كل احترامي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ¡Mis respetos!تعبير عن الإعجاب الشديد، مشابه لـ 'أرفع لك قبعتي!'

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "respetos" بالإسبانية:

احتراماتي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: respetos

السؤال 1 من 2

ماذا يعني شخص ما عندما يقول '¡Mis respetos!' بعد فوزك بسباق؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'respectus'، والتي كانت تعني حرفيًا 'فعل النظر إلى الخلف'. تطور هذا المعنى إلى فكرة النظر إلى شخص ما بعين الاعتبار أو التقدير.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: respectsItalian: rispetti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'respetos' فقط في الجنازات؟

لا! على عكس العبارة الإنجليزية 'pay your respects' التي غالبًا ما ترتبط بالجنازات، فإن العبارة الإسبانية 'presentar mis respetos' يمكن استخدامها في أي وقت تزور فيه شخصًا ذا سلطة أو شخصًا تعجب به كثيرًا لإظهار اللباقة.

هل يمكنني استخدام 'respetos' مع الأصدقاء؟

قد تبدو رسمية جدًا للأصدقاء المقربين، ولكن يمكنك استخدام '¡Mis respetos!' على سبيل المزاح أو بجدية عندما يفعل صديق شيئًا رائعًا.