كيف تقول "اختلال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اختلال” هي “desequilibrio” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
نقص عام في الاستقرار
أمثلة
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
كِدتُ أسقط بسبب فقدان طفيف للتوازن أثناء المشي.
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
يوجد عدم تطابق واضح بين العرض والطلب.
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
يقول الطبيب إن لدي اختلالًا هرمونيًا.
اسم مذكر
على الرغم من أنه ينتهي بـ 'o'، إلا أنه يتبع القاعدة القياسية. استخدم دائمًا أدوات التعريف والتنكير المذكرة: 'el desequilibrio' أو 'un desequilibrio'.
استخدام 'de' لوصفه
لتحديد نوع الاختلال، أضف 'de' متبوعًا بالكلمة التي تصفه، مثل 'desequilibrio de fuerzas' (اختلال القوى).
الخلط بينه وبين 'desequilibrado'
خطأ: “Él tiene un desequilibrado.”
التصحيح: Él tiene un desequilibrio.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.