كيف تقول "استرح!" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “استرح!” هي “descansa” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2informal
أمر غير رسمي
أمثلة
Estás muy cansado, descansa un poco.
أنت متعب جدًا، استرح قليلاً.
¡Descansa! Yo me encargo del resto.
استرح! سأتولى الباقي.
Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.
إذا كانت ساقك تؤلمك، استرح ولا تلعب اليوم.
صيغة الأمر غير الرسمي
عندما تطلب من شخص ما (بصيغة 'tú' غير الرسمية) القيام بشيء ما، غالبًا ما تكون صيغة الفعل هي نفسها صيغة المضارع للغائب المفرد (él/ella). لذا، 'descansa' تعني 'هو/هي يستريح' و 'استرح! (أنت، بصيغة غير رسمية)'.
الخلط بين صيغ الأمر
خطأ: “استخدام 'descanse' عند التحدث إلى صديق.”
التصحيح: استخدم 'descansa' للأصدقاء المقربين والعائلة. 'Descanse' مخصصة للأوامر الرسمية (الموجهة إلى 'usted').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.