كيف تقول "افترقا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “افترقا” هي “terminaron” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
أمثلة
Mis vecinos terminaron después de cinco años de noviazgo.
انفصل جيراني بعد خمس سنوات من المواعدة.
Las negociaciones terminaron sin un acuerdo final.
اختتمت المفاوضات دون اتفاق نهائي.
Los Juegos Olímpicos terminaron con una gran ceremonia.
انتهت الألعاب الأولمبية بحفل رائع.
الاستخدام اللازمي
في هذا السياق، 'terminaron' تعني أن الحدث أو العلاقة نفسها توقفت. لا تحتاج إلى مفعول به مباشر (أنت لا تنهي شيئًا).
استخدام 'final' بدلاً من 'terminaron'
خطأ: “قول 'Ellos hicieron el final' بمعنى 'لقد انفصلوا'.”
التصحيح: صيغة الفعل 'terminaron' ضرورية. 'Ellos terminaron' هي الطريقة الطبيعية لقول 'لقد انفصلوا'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.