كيف تقول "الأمر مهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الأمر مهم” هي “importa” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1
تعبير عن الأهمية أو الاهتمام
أمثلة
No importa, podemos intentarlo de nuevo mañana.
لا يهم، يمكننا المحاولة مرة أخرى غدًا.
¿Te importa si cierro la puerta? Hace frío.
هل تمانع إذا أغلقت الباب؟ الجو بارد.
A mis padres les importa mucho que yo estudie.
من المهم جدًا لوالديّ أن أدرس.
فعل 'معكوس' مثل 'gustar'
غالبًا ما يعمل هذا الفعل بشكل 'معكوس' مقارنة باللغة العربية. فبدلاً من قول 'أنا أهتم برأيك'، تقول 'A mí me importa tu opinión' (بالنسبة لي، رأيك مهم). الشيء المهم هو نجم الجملة.
نسيان 'Me', 'Te', 'Le'
خطأ: “A mí importa la familia.”
التصحيح: A mí me importa la familia. تحتاج إلى الكلمة الصغيرة (me, te, le, nos, os, les) لتوضيح لمن يهم الأمر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.