importa
“importa” يعني “الأمر مهم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الأمر مهم
أيضًا: هل تمانع
📝 في التطبيق
No importa, podemos intentarlo de nuevo mañana.
A1لا يهم، يمكننا المحاولة مرة أخرى غدًا.
¿Te importa si cierro la puerta? Hace frío.
A2هل تمانع إذا أغلقت الباب؟ الجو بارد.
A mis padres les importa mucho que yo estudie.
B1من المهم جدًا لوالديّ أن أدرس.
Lo que de verdad importa es la familia.
B1الأهم هو العائلة.
هو/هي/هو يستورد
📝 في التطبيق
Nuestra empresa importa café de Colombia.
B1شركتنا تستورد القهوة من كولومبيا.
El país importa la mayoría de su energía.
B2يستورد البلد معظم طاقته.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "importa" بالإسبانية:
الأمر مهم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: importa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'importa' بشكل صحيح لتعني 'الأمر مهم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'importāre'، والتي تعني حرفيًا 'حمل إلى الداخل' أو 'إحضار إلى الداخل'. هذا الأصل الواحد يفسر كلا المعنيين الرئيسيين: 'جلب' البضائع من بلد آخر (للاستيراد) و'حمل' الوزن أو الأهمية (لأهمية الشيء).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'importa' و 'es importante'؟
سؤال رائع! إنهما متشابهان جدًا. استخدم 'importa' عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما 'يهم'. إنه فعل. استخدم 'es importante' عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما 'هو مهم'. إنه وصف. غالبًا، يمكنك استخدام أي منهما: 'Importa estudiar' (الدراسة مهمة) أو 'Es importante estudiar' (من المهم الدراسة).
كيف أعرف ما إذا كانت 'importa' تعني 'الأمر مهم' أم 'هو يستورد'؟
انظر إلى الكلمات المحيطة بها! إذا رأيت 'a mí me'، 'a ti te'، إلخ، فهذا يعني دائمًا تقريبًا 'يهم'. إذا رأيت شركة أو بلدًا كفاعل، فمن المحتمل أن يعني 'يستورد'. السياق هو كل شيء!