كيف تقول "الحشد" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “الحشد” هي “mara” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

mara

nounB1informal

في إشارة إلى مجموعة من الناس أو الأصدقاء

¡Viene toda la mara para la fiesta!

سيأتي كل الحشد إلى الحفلة!

Hola mara, ¿cómo están?

مرحباً يا رفاق، كيف حالكم جميعاً؟

A esa mara le gusta mucho el fútbol.

هذه المجموعة من الناس تحب كرة القدم حقًا.

حتى لو كانت المجموعة كلها رجال، تظل كلمة 'مارا' مؤنثة. تقول دائمًا 'la mara'.

خطأ: “قول 'la mara' بمعنى 'أصدقائي' في مدريد.”

التصحيح: قد يعتقد الناس أنك تتحدث عن عصابة. استخدم 'mi peña' (في إسبانيا) أو 'mi banda' (في المكسيك) بدلاً من ذلك.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.