كيف تقول "السعي وراءه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “السعي وراءه” هي “buscarlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito buscarlo antes de la cena.
أحتاج للبحث عنه قبل العشاء.
Voy a buscarlo en la biblioteca.
سأذهب للبحث عنه في المكتبة.
¿Puedes terminar de buscarlo?
هل يمكنك إنهاء البحث عنه؟
قاعدة وضع الضمير (المصدر)
عندما يكون لديك فعلان معًا (مثل 'أريد أن أبحث')، يمكن للكلمة الصغيرة 'lo' (هو/هو) أن تذهب إما قبل الفعل الأول ('Lo quiero buscar') أو ملحقة بنهاية الفعل الثاني ('Quiero buscarlo').
معنى 'lo'
الضمير 'lo' الملحق بالنهاية يخبرك أن الشيء الذي يتم البحث عنه هو شيء أو شخص مذكر مفرد (مثل: el libro, el perro, el amigo).
نسيان الجنس
خطأ: “استخدام 'buscarlo' عند البحث عن شيء مؤنث مثل 'la llave' (المفتاح).”
التصحيح: استخدم 'buscarla' بدلاً من ذلك. تذكر: 'lo' للمذكر، 'la' للمؤنث.
فصل الضمير
خطأ: “قول 'Necesito buscar lo' (فصل الكلمتين).”
التصحيح: عند إلحاقه بالمصدر، يجب كتابتهما ككلمة واحدة: 'Necesito buscarlo'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.