Inklingo

كيف تقول "الشريف" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـالشريفهي honorableC1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةC1
adjectiveC1formal
تُستخدم قبل اللقب (مثل القاضي، السيناتور)
قاضٍ وقور يرتدي أردية سوداء جالسًا خلف منصة خشبية كبيرة، يمثل لقبًا رسميًا غالبًا ما يسبقه لقب 'صاحب السعادة'.

أمثلة

La sesión fue presidida por el Honorable Juez de la Corte Suprema.

ترأس الجلسة القاضي الشريف في المحكمة العليا.

Espero que la Honorable Cámara de Diputados apruebe la ley.

آمل أن توافق مجلس النواب الشريف على القانون.

استخدام الأحرف الكبيرة في الألقاب

عند استخدامها رسميًا كجزء من لقب، غالبًا ما يتم كتابة 'Honorable' بحرف كبير في الإسبانية، تمامًا كما في الإنجليزية. في العربية، لا توجد مشكلة مماثلة تتعلق بالأحرف الكبيرة، ولكن يجب الانتباه إلى السياق الرسمي عند استخدام الألقاب.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.